GOOD AQUARIUM Design Award

2017 SILVER Prize 受賞

優秀賞

ミストガラスの柔らかさを持つホワイトカラーの本格的なオールインワン水槽

【作品概要】
LEDやフィルターが付いた、オールガラス製の小型オーバーフロー水槽。正面以外の多く箇所にミストガラスを用いており、水槽内をより明るく鑑賞することができる。濾過槽部の正面は半透明なミストガラスと、不透明な白色焼き付け塗装ガラスのどちらを正面にするか選ぶことができるので、ろ過槽の汚れを見たい場合、見たくない場合のニーズに対応している。全体の白いシルエットが現代的なお部屋にマッチするのはもちろん、ミストガラス部分も塗装ガラス部分もガラスを直接加工しており、シールなどに比べ剥がれや耐水性、経年劣化に対し何倍もの強度がある。

【デザインが生まれた理由／背景】
インテリアや家具の流行は白やナチュラルである現代、そんな家具にも合う柔らかい印象を与える水槽の開発が望まれていた。また、観賞魚を飼育する上で必要になる様々な器具は、小さい水槽の場合器具の方が生き物より目立ってしまい、水槽の中や水槽の周りが散らかった印象になることも少なくない現状でもあった。そういった要因もあり、しっかり生き物を飼育できる水槽であることは大前提として、都市型の生活に合わせてコンパクトであること、様々な器具が使用でき、かつ水槽内、水槽周りがスッキリすること、生活の一部として溶け込むデザインであること、これらの条件がデザインをする上での根底にあった。これらの前提を踏まえた結果、30cm水槽ですら大きく感じる都市生活に提案する23cmの幅、メンテナンスが簡単なオーバーフロー水槽、寝室にも置けるほどの静音性、そして部屋へ優しく水槽の光が流れ込むミストガラスを採用したオールインワン水槽のデザインが誕生した。

【企画開発者・デザイナーの思い】
アクアリウムはペットの飼育、というものとは少し違う。生き物が中心で、生き物が健やかに暮らせる環境を整える、という点では同じだが、アクアリウムでは生き物を取り巻く環境自体が鑑賞物の一部、場合によっては主にすらなりうる。そして、アクアリウムはただ自然を模倣するものですらない。ネオンテトラのために本物のアマゾン川の環境を再現してしまえば、その水はカフェオレのように茶色く濁り、とても鑑賞できないだろう。実の所、人間の求める自然へのイメージとは本物のそれではなく、こうあればいいなといった作られた自然のイメージなのである。アクアリウムは本物以上に本物の環境を再現できる素晴らしい趣味である。今回開発したAGSwhiteのように、生き物にとって快適な環境を作れ、人間にとって鑑賞に堪えうるものが作れる水槽こそ、今後のアクアリウムの有るべき姿なのだと思う。0000

【審査員コメント】
「シンプルで良い」舛添要一氏
「ろ過材の進歩でよりコンパクトになると良いですね」松崎元氏
「小型水槽が主流の中、本格的な小型オーバーフロー水槽を作ったのはさすが。敷居の高かった海水魚飼育が身近になればと思います」谷中政之氏
「小型水槽として、こんなにもシンプルで機能性の高いものは他にない」松端秀明氏
「シンプルなデザインが良く、照明を薄くしたのも良い」富澤直人氏
「デザイン・機能性ともに高い」鶴田賢二氏
「発売以来大ヒット商品。デザイン性OKなのに本格的！少々高くてもアクアは初心者が成功するのが大事！」仲條剛史氏
「イメージが良い」黒田誠氏