GOOD AQUARIUM Design Award

2018 SILVER Prize 受賞

優秀賞

アイデアの詰まった高性能フィルター

【作品概要】
飼育水量に合わせて増設することができる高性能外部フィルター。別売のカートリッジを連結させることで小型水槽から大型水槽まで対応が可能。本体上面のステアリングユニットの角度を９０度まで回すとフィルター内の水の流れが完全に止まり、ステアリングユニットがバイパスの役目となってポンプを稼働させながら本体とホースユニットを取り外すことができます。専用ポンプは水陸両用となっており水槽の内部、外部どちらでも取り付けが可能です。この製品はアクアエル本社があるポーランドの専用工場で金型製作から箱詰めまで行われており、非常に安心感のある製品となってます。

【デザインが生まれた理由／背景】
外部フィルターはアクアリウム用品の中でも高価な部類の物ですが、その能力は様々なアクアリウムシーンで証明されています。今までは水槽の買い替えや飼育数を増やす等の変化によって、より大きな外部フィルターの買い替えが必要でした。マルチカニは増設ユニットの採用によって買い替えの必要性を無くし、同じフィルターを様々な場面で使用できるよう開発されました。また、難しいイメージの外部フィルターですが、バイパス機能の採用によってメンテナンスの手間を軽減、初心者の方にも扱いやすいように設計されています。

【企画開発者・デザイナーの思い】
マルチカニにはろ過増の増設ユニットやバイパス機能、水陸両用ポンプの使用など、今までの商品になかった斬新なアイデアを詰め込みました。買い替えの無駄を省き、使用者の利便性を高めることでアクアリウムという趣味を長期に渡って楽しめるようにという思いが込められています。

【審査員コメント】
「水質の保持、水流確保に有効」舛添要一氏
「積み重ねられるのが良い、カスタマイズできる」林家木久蔵氏
「ユニットを追加してより大きな水槽に対応できる仕組みになっている点はユニーク」谷中政之氏
「ユニットを連結させることでさまざまな飼育水量に対応できるところが、とても柔軟な発想だと思いますし、なにより利便性が高いですね」成見香穂氏
「アクアリウムのシステムを工夫する楽しみと、外部フィルターの弱点をカバーした良い商品だと思います」松端秀明氏
「非常にアイデアのある良い製品」鶴田賢二氏