GOOD AQUARIUM Design Award

2018 受賞

八角形の本体はスペース効率を追求、
限られた空間に最大限のろ過面積を確保します。

【作品概要】
1982年の発売来、ビギナーからプロユースまで様々なアクアリウムシーンで愛用されてきたエアリフト式水中フィルターの3世代目のモデルです。水中のゴミを取り除く物理ろ過、微生物の力によって分解・無害化する微生物ろ過の能力はそのままにメンテナンス性を大幅にアップしました。

【デザインが生まれた理由／背景】
本製品が開発・発売される前は簡易的な使用を目的としていたエアリフト式水中フィルターに本館的な微生物ろ過機能を組み込み、誰にでも簡単に観賞魚飼育が楽しめるようになりました。水槽内という限られた空間で使用するため本体デザインを八角形とし、その中にろ材を独自のフレームに巻きつけて組み込むことにより最大限のろ過能力を発揮、更に型崩れしにくいため長期間安定したろ過能力を発揮します。

【企画開発者・デザイナーの思い】
現在発売中の三世代目モデルを開発するにあたり更にユーザーが使用しやすいようろ材交換方式を変更、メンテナンス性を向上させました。更にろ過能力や飼育環境に合わせる別売のオプションを用意、様々なアクアリウムシーンで適合します。

【審査員コメント】
「ろ過機能を高めたこと、簡単な操作、長持ちする点を評価」舛添要一氏
「今やパイオニア的存在です」林家木久蔵氏
「リーズナブルな価格だが、形が主張しすぎる印象」松崎元氏
「地味な改良ではあるが、実用的にはカユイ所に手の届いた製品にグレードアップしている」谷中政之氏
「初心者から玄人まで、子供から大人まで、アクア界の多くの人が使える傑作が進化」成見香穂氏
「手軽なフィルターでありながら、メンテナンス性に優れた商品だと思います」松端秀明氏
「着脱の改善、底面との連結が新しい」川田洋之助氏