GOOD AQUARIUM Design Award

2023

一般受賞

グッドアクアリウムデザイン賞2023 受賞

後付けフランジER68耐震45㎝以下

株式会社スプリング

プロダクト / 水槽

耐震性を上げながらフレームレスのような美しさになるべく近づけるように努力した

【作品概要】
震度6でも漏れにくくする後付けフランジ

【デザインが生まれた理由／背景】
2022年、90㎝以上の耐震水槽を発売開始。30年以上、大きな改良点がなかったアクリル水槽を格段に進化させて販売開始。お客様からガラス水槽でも耐震化したいという要望が多数あったので開発、販売することを決めた。

【企画開発者・デザイナーの思い】
コロナ期に会社時間が長く、研究開発の時間がたくさんあったことにより、2022年に発売した耐震水槽。その時点で高い耐震性能の構造は既に考えられていたので、今回はお客様が使うという事になった時、価格と機能性と美しさと注文のしやすさをどのようにするかという事に重点を置くことができた。これからも観賞魚に関わらず役立つ物を開発していきたい。

【審査員コメント】
「地震国の日本には有用。」舛添要一氏
「シンプルではあるが、有用である。もしものときだけでなく、普段から役に立つよい機能があると普及しやすい。」松崎元氏
「耐震性がどのような技術によって実現化されたのかが、商品の解説からは理解できませんでした。」横溝賢氏
「目の付け所が面白い。取り付けも簡単で、有用性が高く、普及すれば効果がある。地震対策に貴重なアイテム。」谷中政之氏
「耐震に狙いを絞った製品で、配管穴にも配慮がさせている点はよいと思いますが、何より日常の手入れのし辛さがネックになるかもしれません。」成見香穂氏
「観賞魚を楽しんでいると、家族に「水をこぼさないでね！」と言われるという話をよく聞きます。地震で水が沢山溢れたことで家族に反対され、アクアリウムを諦めてしまったという話も聞いたことがあります。地震でも水が溢れないという商品は、家族との空間に設置するアクアリウムではとても重要なアイテムかもしれませんね。それとは別に、ウナギなどの脱走しやすい生体の飼育にもとても良いと思いました。」松端秀明氏
「水槽台の固定の説明が要。去年より小型化できている。」川田洋之助氏
「地震大国なので、耐震に特化した用品というのは、とても重宝されると思う。」髙橋華恵氏
「時節柄地震への対応は必要なことであり、このような商品は有用性があると思います。ただ以前に耐震用の水槽を発表されているので目新しさにややかけるような気がします。」富澤直人氏
「水槽などに後付けとして使用できるオーダーメイド製があるようでなかったこと。耐震だけではなく、蒸発や飛び出しにも効果があると思う。」鶴田賢二氏
「海外ではあたりまえな作りと思いますが、日本では少ないので有用だと思う。」黒田誠
「リサイクルのため安価なのが良い。とびだし防止にも使える。」一般審査員
「直感的に難しいアイデアで、評価しずらい部分あり。」一般審査員
「地震が多い日本だからこそのシンプルなフランジ。各、生物に対する機能などの追求も可能性がありそう。」一般審査員
「本水槽の地震対応は、水位を下げるなど制限を受けず、震度6に耐える歪で継ぎ目から割れる可能性を低下させ、水の波をフランジで受け止め、その力を分散させることで、地震によって水が溢れてしまう恐れが低いので、水槽の水を上部まで入れることが出来、水槽の美しさを最大限に発揮できる。水槽は各種ありオーダーメイド対応もでき、配管、給餌口、エアーポンプ穴も地震時の水漏れ防御効果が発揮出来る。しかし、各規格の水槽も価格が高価であり低廉化の必要があると考えます。」一般審査員