GOOD AQUARIUM Design Award

2024 CRYSTAL Prize

特別賞

グッドアクアリウムデザイン賞2024 受賞

SOKONIWA アクアテリアハンギングプランター

水作株式会社

プロダクト / プランターキット

丸を連想させるフォルムとニュアンスカラーがマッチしており、手に取りたくなる形状。

【作品概要】
飼育水槽の水を給水し植物を育てることで、水やりから解放され、飼育水の汚れを栄養に植物もスクスク育つ。プランターは水槽の外にハンギングするタイプなので、お魚を飼育していない場合、コップの水などでも育成可能。インテリアにあうニュアンスカラーでカンタンにおしゃれに手軽にはじめられるありそうで無かったプランターセット。

【デザインが生まれた理由／背景】
植物を魚飼育を同時に行えるアクアテリアは１０年以上前から展開。魚の飼育は難しい、24時間電源が必要など初心者が陥りがちなデメリットを払拭したシステムでコンセプトの受けは悪くなかったが、もっと多くの人が手軽に気軽に始められるとはどういうことかを突き詰めて企画を練り直し、最初の一歩になる製品を送り出した。インドアで生き物と暮らす生活はこれからも人々の心の平穏をもたらし続ける。

【審査員コメント】
「シンプルですが、汎用性（普及性）に期待しています。」岡本信明氏
「手軽に楽しめる、コンパクトで良い。」舛添要一氏
「底面よりもフック周辺のパーティングラインをきれいにしたい。」松崎元氏
「水槽内の水草を育てる製品はあるが、水槽の外に植物を設置し、水槽の水は排泄物を栄養分として育つプランターを考案した点がユニークである。実際どの程度効果があるのかが不明であるのが残念。」横溝賢氏
「特に目新しい視点のアイテムではないが、魚飼育の大きな邪魔にはならない植物育成もできる実用的な商品だと感じました。」谷中政之氏
「水槽＋プランターという商品を今まで見てきた中で、もっともシンプルで明快。価格も良心的なので、子どもにも受けるのではないでしょうか。」成見香穂氏
「一見なんでもないミニ鉢植えのようですが、水槽内から紐をつたって水が供給される仕組みは面白いです。手軽にハイドロカルチャーを楽しめ、水槽周りを飾って遊べる手軽さが良いと思いました。」松端秀明氏
「ありそうでなかった商品だと思いました。ヒモの色が水槽内に入れると少し目立ちすぎているなという印象を受けました。」髙橋華恵氏
「アイデアとしては面白いがデザイン的にもうすこしこだわった方が良いと思う。」富澤直人氏
「植物とアクアリウムをコラボしたアイテムはこれまでもあったがハンギングにすることでより手軽に実践できるスタイルなのがとてもよい。デザインやカラーも可愛らしく、女性やお子様にも好まれるスタイルだと感じる。」鶴田賢二氏
「アイデアが良い。安い。女性にも人気に見える。」黒田誠
「植物と一緒に育てられて良い。」一般審査員
「魚を育てながら植物も育てられるのは良い。」一般審査員
「魚と観葉植物…一石二鳥。とても良いと思いました。」一般審査員
「植物を水槽の上部から毛管現象で水分を補給した栽培方法は以前からあったので珍しくないが、コップで栽培するとインテリアに合うニュアンスカラーで手軽に魚類とおしゃれに始められる。なお、殆どの水草類は水上葉になり、水槽内の床から水面上部に繁茂し、魚類と植栽を合わせて観賞ができるようになります。」一般審査員