GOOD AQUARIUM Design Award

2017 受賞

洗練されたデザインと品質のハイパフォーマンス プロテインスキマー！

【作品概要】
QUANTUMは、飼育水と接触する時間を長くなるように設計され、ボディ内部を竜巻のように回転しながら上昇させる事でより濃いゴミを効率的に取る、他のスキマーではあまり見ることのない特別な技術により実現した、高性能なプロテインスキマーです。特徴的なひょうたん型のエクストラクリアボディにより効率的に泡沫を集めることを可能にしました。濾過槽内で使用する内部式スキマーで、様々な水槽サイズに対応するために、３種類の大きさが用意されています。また、他のスキマーに比べて少ないパーツ点数で設計され、簡単に設置、メンテナンスを可能にした。

【デザインが生まれた理由／背景】
海水飼育において、水質管理にプロテインスキマーは重要な用品ですが、操作がいまいち分からないなど、手が出しにくいという事があります。そのため、さらに高性能なプロテインスキマーかつ誰でも簡単に操作できるシンプルな形をめざしました。ボトルボディは、汚れ具合がよく見える、他のアクリルスキマーにはない透明度のエクストラクリアボディを採用し、シンプルでスタイリッシュな出来上がりになっています。また、パーツ点数が少なく、メンテナンス時や組立て時に、ややこしくならないようにデザイン、ご購入後簡単な組立てでご使用いただけるように半完成品でパッキングされています。

【企画開発者・デザイナーの思い】
QUANTUMは、より高性能なプロテインスキマーを追い求め、他のスキマーではあまり見ることのない特別な技術を採用し、誕生した高性能なプロテインスキマーです。いかに飼育水との接触時間を長くするかを試行錯誤し、ボディ内部を竜巻のように回転しながら上昇することで、より濃いゴミを取る設計にたどり着きました。また、独自のデザインのインペラーにより空気と飼育水を強力にスキミングし、いままでにな微細な泡沫を作り出すことを可能にし、QUANTUMの能力をさらに引き出す設計になっています。QUANTUMは、プロテインスキマーは隠すという概念を覆し、インテリアの一部となって欲しいと思い、見せたくなるようなデザイン性に優れた造形美になっています。

【審査員コメント】
「さすがドイツ製で商品の機能性とデザイン性を高次元で融合した商品」谷中政之氏
「透明で中身を見せたところが良い。パーツが少なく簡単にメンテナンスできるところが良い」成見香穂氏
「機材のデザインが洗練されているというのは、アクアリウムの楽しさを倍増させます」松端秀明氏
「デザイン的に良い、メンテがやややりにくいか」富澤直人氏
「製品のクオリティー、技術が良い！ただしアクアリウム初心者は全然分からない」仲條剛史氏